L’obiettivo
Trasformare una monumentale antologia cartacea di poesia italiana contemporanea in un’esperienza digitale coinvolgente, capace di attrarre anche un pubblico non accademico che si avvicina per la prima volta alla poesia contemporanea.
Creare un “Palazzo della memoria” digitale, una Wunderkammer dove rigore scientifico e filologico si incontrano con un viaggio sensoriale ed emotivo attraverso più di 300 componimenti poetici dal Dopoguerra a oggi.
La nostra risposta
Una mostra digitale che digitalizza oltre 300 poesie con le loro traduzioni in inglese, arricchite da risorse multimediali (fotografie, opere d’arte, video) e ambienti interattivi dal linguaggio visivo altamente evocativo.
Un sistema di navigazione flessibile articolato in quattro macro-aree — Discovery, Chapters, Authors, Timeline — dove ogni elemento è interconnesso per costruire percorsi di scoperta personalizzati attraverso la poesia italiana contemporanea.
Architettura dell’informazione e visual storytelling
La struttura dell’esibizione digitale è una costellazione di elementi interconnessi: scenari immersivi creati con l’editor Revolution Slider Pro evocano metaforicamente periodi culturali specifici, mentre la navigazione lineare attraverso capitoli e autori si intreccia con una timeline che collega le opere agli eventi storici.
La palette cromatica unisce tonalità neutre e riflessi dorati su sfondo scuro, evocando un’atmosfera di raffinata nostalgia sospesa tra il museale e il vintage.
La tipografia — Spectral per la lettura immersiva e Archivo come complemento Sans Serif — costruisce la facciata letteraria del progetto.
Fedeltà filologica e sistemi di editing intuitivi
Il sito è sviluppato su WordPress utilizzando l’editor a blocchi Gutenberg e Revolution Slider Pro per gli ambienti immersivi.
La trascrizione digitale dei testi rispetta pienamente l’identità stilistica dell’antologia, mantenendo la natura bilingue del materiale di partenza e gli standard editoriali originali.
Il sistema di editing garantisce facile manutenzione e apre opportunità per espandere l’esibizione digitale nel tempo, inserendosi nell’impegno ventennale di Net7 nelle Digital Humanities e nel sostegno ai movimenti per l’open education e l’open science.
Dare una nuova, prestigiosa voce digitale alla cultura italiana a New York.
Visita il sitoRaccontaci la tua visione, lavoriamo insieme per trasformarla in realtà.
